ARDISA

Iglesia de Santa Ana - Ardisa

From 102.00€

Más Información

Embarcadero

From 109.00€

Más Información

Lavadero - Ardisa

From 114.00€

Más Información

• Lugares de Interés

• 
• 
• 

SIEMPRE AL AMPARO DEL RÍO

Es el municipio situado en la parte más oriental de la comarca, en la ribera derecha del río Gállego, a 80 kilómetros de Zaragoza.

Cuando un turista llega a esta localidad le sorprenderá el magnífico estado de sus calles y edificios, así como la belleza de su iglesia de Santa Ana, patrona de la localidad, o la ermita de Miramonte, a donde los ardisanos acuden en romería a finales de mayo.

También es emblemático de su entorno las ermitas de San Juan de Barto y la de San Vicente, así como el castillo de Ballestar, excelente ejemplo de arquitectura militar del siglo XV, hoy de propiedad privada, o la pequeña localidad de Casas de Esper, que depende del consistorio ardisano, un espacio enclavado en un área de gran belleza natural. Muy cerca, la Sierra de los Blancos, desde cuya loma más alta se contempla una imponente imagen de La Galliguera. Del mismo nombre es la aldea deshabitada, situada al noroeste de Ardisa, que todavía conserva ejemplos magníficos de casas hechas al estilo de la arquitectura tradicional aragonesa. Junto a ellas, su iglesia de Santa Águeda, en peor estado de conservación.

Pero si por algo destaca Ardisa es por mantener vivas sus tradiciones con múltiples actividades, como la jornada de recuperación de la colada tradicional que llevan a cabo las mujeres en su lavadero, recientemente restaurado.

O las propuestas acuáticas que impulsan durante el verano en el río, ya que en esta localidad está ubicado el único embarcadero utilizable de la comarca. Desde el mismo se organiza en agosto una actividad tremendamente popular, que permite disfrutar de un descenso por el Gállego lleno de magníficos paisajes. Un día de fiesta que luego se traduce en una localidad llena de vida.

BY THE RIVER’S SAFEGUARD

The town is situated in the Eastern part of the Comarca, on the right side of the Gallego River, 80 kilometres away from Zaragoza.

Pueblosists are usually surprised by the impeccable state of the streets and buildings, as well as the beauty of Saint Ann church, patroness of the town and Miramonte hermitage where the people go to the romeria at the end of May.

San Juan de Barto and San Vicente hermitages are also very interesting to see, as is Ballester castle, a good example of 15th century military constructions, now a private propriety; it is also worth mentioning the little village called Casas de Esper which depends on the Ardisian consistory, remarkable for its wild and amazing surroundings. Close to it, is la Sierra de los Blancos, from which you can have a great view of la Galliguera marvellous landscape. An inhabited small village situated in the Northeast of Ardisa also called Galliguera is worth visiting for its traditional Aragonese houses very well preserved. Near it, St Agueda church is sadly in a worse state of conservation.

Still, Ardisa is renowned for preserving local traditions. One of them is the traditional laundry washing day in the old washing house.

Also Ardisa, offers a lot of activities in the summer thanks to its river and the only quay of the Comarca. There is a very popular celebration when people sail down the river in typical boats, enjoying the landscape along the river. At the end of the day everybody ends up partying in town.

TOUJOURS AU BORD DE LA RIVIÈRE

C’est la commune la plus à l’est de la région, sur la rive droite du Gállego, à 80 kilomètres de Saragosse.

Les touristes se surprennent toujours du magnifique état de ses rues et bâtiments, ainsi que de la beauté de l’église de Santa Ana, patronne de la ville, ou de la chapelle de Miramonte, connue pour son pèlerinage fin mai.

Les ermitages de San Juan de Barto et de San Vicente, ainsi que le château de Ballestar, un excellent exemple d’architecture militaire du XVe siècle, maintenant privé, ou la petite ville de Casas de Esper, qui dépend de la commune d’Ardisa, un espace situé dans une zone de grande beauté naturelle, sont aussi emblématiques dans la région. Tout près, on découvre la Sierra de los Blancos, dont le point culminant permet de contempler une image imposante de La Galliguera. Le village inhabité du même nom, situé au nord-ouest d’Ardisa, conserve encore de magnifiques exemples de maisons faites dans le style de l’architecture traditionnelle aragonaise. À côté d’elles se trouve aussi l’église de Santa Águeda, hélas dans un triste état de conservation.

Mais Ardisa est aussi remarquable pour sa volonté de garder vivantes les multiples traditions locales, comme le jour où les femmes vont laver le linge de forme traditionnelle dans le lavoir, récemment restauré.

Ou les activités aquatiques proposées pendant l’été dans la rivière, puisque dans cette localité se trouve la seule jetée utilisable de la région. En outre, on organise en août une fête extrêmement populaire, qui consiste à descendre le Gállego le long de paysages magnifiques. La journée termine par une grande fête dans les rues de la commune.

Calendar & Prices